Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

À Éloyes, la Moselle se caractérise par des zones courantes et calmes. La population piscicole est constituée de salmonidés (truite, ombre), de carnassiers comme la perche (Perca fluviatilis), le brochet et de poissons blancs (y compris de Cyprinidae). 


Drapeau-pays-bas.JPG

 

In Eloyes wordt de Moezel gekenmerkt door zones met stilstaand en stromend water. De vispopulatie bestaat uit zalmachtigen (forel, vlagzalm), roofvissen zoals de baars (Perca fluviatilis), de snoek, en witte vissen (met inbegrip van de eigenlijke karpers (Cyprinidae)). 

 

Drapeau allemagne

In Éloyes ist die Mosel durch Bereiche mit starker und ruhiger Strömung gekennzeichnet. Der Fischbestand setzt sich aus Salmoniden (Forelle, Äsche), Raubfischen wie dem Flussbarsch (Perca fluviatilis), dem Hecht und Weißfischen (darunter Karpfenfischen) zusammen.    

    IMG 1849

Un indicateur d'un regain de qualité de l'eau est le retour de la lotte de rivière (Lota lota), du chabot (ou paco), de la loche et du goujon. Le milieu reste cependant sensible à la moindre pollution surtout en cas de déficit pluviométrique.

On peut y pêcher de jolis spécimens comme de grosses truites et de gros brochets (Voir la page "Beaux Poissons").

 

Drapeau-pays-bas.JPG

 

Een betere waterkwaliteit blijkt uit de terugkeer van de kwabaal (Lota lota), de donderpad, de modderkruiper en de grondel. Het milieu blijft evenwel zeer gevoelig voor verontreiniging, vooral bij weinig neerslag.  

Men kan er vissen op mooie exemplaren, zoals grote forellen en grote snoeken (zie de pagina "Mooie vissen").


Drapeau allemagne

Ein Anzeichen dafür, dass das Wasser an Qualität zurückgewonnen hat, ist die Rückkehr der Quappe (Lota lota), der Groppe, der Prachtschmerle und des Gründlings.  Die Umgebung ist jedoch weiterhin empfindlich gegen die geringste Verschmutzung, besonders bei einem Niederschlagsdefizit.

Man kann dort schöne Exemplare angeln wie große Forellen und große Hechte (siehe Seite "Schöne Fische").  

Partager cette page

Repost 0
Publié par l'association